Ültek csendben, fogyasztották a teát
A szerelemről jókat társalogtak
Az urak majdhogynem visszafogottak
A szebbik nem gyengéd, kerüli a vitát
"A szerelem plátói kell legyen"
Egy aszott udvari tanácsos így határozott
Felcsattant neje gúnyos kacaja
És ajkát egy sóhaj is elhagyta
"A szerelem nem jó, ha durva"
Fontoskodott egy kanonok papolva
Még az egészség is rámehet
Suttog egy lány: "Ez hogy lehet?"
"A szerelem átmenet a kedvtelésbe"
Bánatosan egy gróf neje
És egy bárót kínál jóságosan
Egy csészét nyújt teával tele
Az asztalnál egy helyet még találok
Szerelmem épp téged ide várlak
Ha lennél szíves kedvesem
Szerelmedről mesélj nekem
(Heinrich Heine egy cím nélküli verse alapján)