GYÖNYÖRŰ NAP
Írta: bZsanna Dátum: Május 18 2010 08:04:39
M

A szív kivirágzik
Feltör a köves talajban
Teljes hír



GYÖNYÖRŰ NAP
(U2: Beautiful day, Slan Castle)

A szív kivirágzik
Feltör a köves talajban
Nincs egy szoba
Nincs egy kiadó hely ebben a városban.

Kifogtad a szerencsét,
Mert jött a gondviselés
a forgalom megállt
s te nem tudtál menni tovább

Akkor egy gondoskodó barátra leltél
Aki szerzett számodra egy helyet
Ő tud neked kölcsön adni
Cserébe azt kéri szeresd.

Ez egy gyönyörű nap
Érezd jól magad
Ez egy gyönyörű nap
Ne hagyd hogy vége legyen

Úton vagy
De céltalanul bolyongsz
Bajban vagy
s elhagyott a képzelőerőd

Szereted ezt a várost
Akkor is, ha nem igazán szép
Itt mindened megvolt
Itt beteljesedtél.

Ez egy gyönyörű nap
Ne hagyd hogy vége legyen
Ez egy gyönyörű nap

Érints meg
Vigyél arra a helyre
Jöjj, taníts, Uram
Tudom, nem vagyok
Reménytelen eset

Lásd a világot zöldben és kékben
Lásd Kínát magad előtt
Lásd a felhőkkel tűzdelt kanyonokat
Lásd a tonhal flották kitisztítását
Lásd a beduin tüzek éjszakáját
Nézd az olajmezőket hajnali fényben
A madarat szájában falevéllel
A zápor után kibomló színeket

Ez egy gyönyörű nap
ne hagyd hogy vége legyen
Ez egy gyönyörű nap

érints meg
vigyél arra a helyre
Taníts Uram engem
tudom nem vagyok
reménytelen eset

Ami hiányzik arra most nincs szükséged
Amit nem tudsz azt csak érezd
Ami hiányzik arra most nincs szükséged
Most semmire nincs szükséged
Ez egy gyönyörű nap.

bZs (szabad fordítás)