TÖREDÉK A NAGYKAKASRÓL
Írta: NDI Dátum: Május 05 2011 10:23:22
V
Kezd az erdő trubadúrja, dalol titokzatos lágyan,
És énekel régi móddal csodatavasz hajnalában
A győzelmes szerelemről …
Teljes hír
NAGY DOMOKOS IMRE
fordította
Ismeretlen szerző
TÖREDÉK A NAGYKAKASRÓL
– Wenn am weiten Firmanante –
Mikor az égi kárpiton a csillag még fenn tündöklik,
Ámde már a horizonton az ezüst csík megjelenik,
Kezd az erdő trubadúrja, dalol titokzatos lágyan,
És énekel régi móddal csodatavasz hajnalában
A győzelmes szerelemről …
(Budapest-Sasad, 1981. január 22.)
[A szerző megnevezése nélkül idézi Széchenyi Zsigmond Ünnepnapok című könyvében. A vers költőjét és teljes szövegét közel fél évszázad alatt sem sikerült megtalálnom.]