Laurence Hope [= Adela Flora Nicolson] My paramour
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Augusztus 23 2012 21:14:05

---

V

Szerelmesem volt a magány,
Az óceán ölén,
A bú, s a bánat lágy dalát
Hullámozta fölém.

---

Teljes hír

---

Laurence Hope [= Adela Flora Nicolson]

My paramour was loneliness.

My paramour was loneliness,
And lying by the sea,
Soft songs of sorrow and distres,
He did beget in me.

Later another lover came
More meet for my desire
"Radiant Beauty"was his name,
His sons had wings of fire.


NDI yerse alapján:

Laurence Hope:
Szerelmesem volt a magány

Szerelmesem volt a magány,
Az óceán ölén,
A bú, s a bánat lágy dalát
Hullámozta fölém.

Egy másik később érkezett,
Rá jobban vágytam én,
A Fényes Nap küldte nekem,
Tűzszárnyú gyermekét.