Gotthold Ephraim Lessing: Abschied an den Leser
Wenn du von allem dem, was diese Blätter füllt,
Mein Leser, nichts des Dankes wert gefunden:
So sei mir wenigstens für das verbunden,
Was ich zurück behielt.
(Búcsú az olvasótól
Ha te mindabból, ami ezeket a lapokat megtölti,/Olvasóm, semmit nem találtál köszönetet érőt,/Akkor légy nekem legalább azért lekötelezett,/Amit én visszatartottam (nem írtam le).-Ross nyerse
Gotthold Ephraim Lessing: Búcsú az olvasótól
Ha gondolod, e mű, egy szót sem érdemel,
olvastad, így, hálát se kérek érte:
de értékeld, hogy ily hamar lett vége,
s köszönd meg ezt nekem.