Friedrich Rückert : Liebst du um Schönheit
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Május 16 2016 10:07:36
V

Szeretnél szívet,
hát engem szeress!
Szeresd, ki ha kell,
sírig marad veled!
Teljes hír

Friedrich Rückert : Liebst du um Schönheit

Liebst du um Schönheit,
o nicht mich liebe!
Liebe die Sonne,
sie trägt ein goldenes Haar!

Liebst du um Jugend,
o nicht mich liebe!
Liebe den Frühling,
der jung ist jedes jahr!

Liebst du um Schätze,
o nicht mich liebe!
Liebe die Meerfrau,
sie hat viel Perlen klar.

Liebst du um Liebe,
o ja, mich liebe!
Liebe mich immer,
dich liebe ich immerdar!

Friedrich Rückert: Szeretnél szépet

Szeretnél szépet,
ne engem szeress!
Szeresd a napot,
arany hajú eget!

Szeretnél szüzet,
ne engem szeress!
Szeresd a májust,
az ám az élvezet!

Szeretnél gyöngyöt,
ne engem szeress!
Szeresd a sellőt,
ezret hoz fel neked!

Szeretnél szívet,
hát engem szeress!
Szeresd, ki ha kell,
sírig marad veled!