Emily Dickinson: The Single Hound XVIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Június 26 2016 10:56:05

---

Sz

Ez egy olyan Magányosság,
mely szinte már kihalt,
ez nincs se helyzet, se barát,
se kín, se sors miatt.

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: The Single Hound
XVIII

There is another Loneliness
That many die without,
Not want or friend occasions it,
Or circumstances or lot.

But nature sometimes, sometimes thought,
And whoso it befall
Is richer than could be divulged
By mortal numeral.

Emily Dickinson: Kivert Kutya
XVIII

Ez egy olyan Magányosság,
mely szinte már kihalt,
ez nincs se helyzet, se barát,
se kín, se sors miatt.

Természet ez, ez látásmód,
s kinél ez még adott,
gazdagabb, mint ki a halál
nagy szószólója most.