Emily Dickinson : The Single Hound XLI
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Július 31 2016 10:29:51
Sz
A dombokon ma Férfi s Nő
árnyék árnyékot ért,
itt-ott földig hajolva bók
gyanánt, mint kik most épp
Teljes hír
Emily Dickinson : The Single Hound
XLI
Like Men and Women shadows walk
Upon the hills today,
With here and there a mighty bow,
Or trailing courtesy
To Neighbors, doubtless, of their own;
Not quickened to perceive
Minuter landscape, as Ourselves
And Boroughs where we live.
Emily Dickinson: Kivert Kutya
XLI
A dombokon ma Férfi s Nő
árnyék árnyékot ért,
itt-ott földig hajolva bók
gyanánt, mint kik most épp
Szomszédok, s ezért, megteszik;
idő se kell, hogy értsd
e kis tájképet, mint Magad
és Városod, hol élsz.