Emily Dickinson: The Single Hound LIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Szeptember 10 2016 10:44:50
Sz
Egy Hosszú Sín-sikoly
hat így egy Nyári nap’,
mint részeg emlékkép
hat rég múlt nyár miatt.
Teljes hír
Emily Dickinson: The Single Hound
LIII
The Long sigh of the Frog
Upon a Summer’s day,
Enacts intoxication
Upon the revery.
But his receding swell
Substantiates a peace,
That makes the ear inordinate
For corporal release.
Emily Dickinson: Kivert Kutya
LIII
Egy Hosszú Sín-sikoly
hat így egy Nyári nap’,
mint részeg emlékkép
hat rég múlt nyár miatt.
Elült hulláma majd
békét hoz itt belül,
mert általa engedi ki
a test fékét a fül.