Emily Dickinson: The Single Hound LXIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Október 02 2016 13:24:19
V
Magam legyek Ősz, vagy Tavasz?
Eszem elveszthetem,
de futkosás helyett dióm –
májusban lesz nekem.
Teljes hír
Emily Dickinson: The Single Hound
LXIII
The Ones that disappeared are back,
The Phoebe and the Crow,
Precisely as in March is heard
The curtness of the Jay—
Be this an Autumn or a Spring?
My wisdom loses way,
One side of me the nuts are ripe—
The other side is May.
Emily Dickinson: Kivert Kutya
LXIII
Eltűnnek s visszajönnek Ők,
Phoebe s a Varjak is,
Március épp így tűri a
Szajkók csúf hangjait –
Magam legyek Ősz, vagy Tavasz?
Eszem elveszthetem,
de futkosás helyett dióm –
májusban lesz nekem.