Emily Dickinson: Life CXXXI
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Február 25 2018 11:19:54
Dorbézolás – a legvadabb
mámort nem ismeri;
mértékletes bankett a bor
helyett ezt élvezi.
Teljes hír
Emily Dickinson: Life
CXXXI
Who never wanted,—maddest joy
Remains to him unknown;
The banquet of abstemiousness
Surpasses that of wine.
Within its hope, though yet ungrasped
Desire’s perfect goal,
No nearer, lest reality
Should disenthrall thy soul.
Emily Dickinson: Lét
CXXXI
Dorbézolás – a legvadabb
mámort nem ismeri;
mértékletes bankett a bor
helyett ezt élvezi.
Óv téged, épp, hogy jóllakjál,
annyit rak csak eléd,
vigyáz, nehogy a lelkedben
a jelen rabja légy.