|
 Vendég: 12
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Radnai István:
VILLON HUSZONEGYEDIK BALLADÁJA A SZÁZAD
a pénz mindig azt a pofáját mutatja
s kezed minden pénztárcában matat
a cippzár mint a koldus ajka
fogatlan szája bűzt mutat
s megtalálod-e még az utat
mert lábad kezed suta
körüljárod a vakvilágot
pénzt sem találsz a buksza
a nappali halvány hold világol
barátnőd szőrzete kusza
hogy megtaláld ki nem állod
hirtelen kézzel borotválod
pofája mindig a pénzt juttattja
mivel alul s felül önként etetted
a félrevert tűz is kongat ma
harangot nehogy és feletted
jár halvány estig nyugszik le a hold
pislogó csillag lehetsz vagy holt
egy szó sem igaz a vallomások
fogja kezed s mellére vezet
elötted s melletted járják mások
kik pénzelték e túlkoros kezet
pénzt dobsz belé mint trévi kútba
visszahív hogy tedd meg újra
ajánlás
így lehetsz te örök herceg
bukszája a pénzzel henceg
minden éjjel mással hetyeg
homokórád igy leketyeg |
|
|
- szeptember 02 2010 11:49:55
"BALLADA A MÚLT IDŐK DÁMÁIRÓL
....................................
TANULSÁGOS UTÓIRAT
Ezért, ha májusban egy lánnyal járkálsz,
és nem tudod, hogy Pláton vén szamár,
s ha a parkban csiklandó nevetése
mögött nem érzed meg, hogy mire vár,
akkor, ha egy nap otthagyott, ne kérdezd,
hogy hova lett és kivel merre jár?
Mert megtudod, hogy a szerelmi szó
számodra volt - mint a tavalyi hó.
François Villon balladái
Faludy György átköltésében"
...Hát Herceg szép tapasztalásaid vannak a XXI.században |
- szeptember 02 2010 12:39:47
István...épp csak nevet írtál ide...de nem is kell.....ebben a "balladában" sokunknak van egy kis zug..ahol lehajtjuk fejünket és szégyelljük magunkat....és közben pokolian visszasírjuk őt...azzal együtt, hogy megismertük a megaláztatást....mégis....trevi-kutakból van szegélyezve utunk...
"Így úszom még sok éjjel hosszú körben,
míg minden emlék vén lesz és sötét,
s a rőt holdasszony lenn a víztükörben
nyakamba fonja táncoló ölét."
g r a t u l á l o k.... |
- szeptember 02 2010 12:40:52
bocs...szokásom szerint kapkodtam...helyesen: épp csak nevet NEM írtál ide... |
- szeptember 02 2010 12:58:18
Hát ilyen a "durva" buksza!
Mindenről jól írsz!
Gratulálok!
Zsanna |
- szeptember 02 2010 17:54:14
nagyon jó lett... |
- szeptember 02 2010 19:13:35
Nyers, szókimondó, tetszett.
Maryam |
- szeptember 02 2010 20:32:26
Csak így egyszerűen: REMEKMŰ!! |
- szeptember 03 2010 14:51:32
 Istvánkám!
Valóban remekmű ez egy az egyben Villon, csak a 12 utcalányt hiányolom, van egy verse, a címének utánna kéne néznem, aminek az utolsó sorai,hogy nem tudom hány ággyal és 12 utcalánnyal!
Nagyon régen csak Villont olvastam és tetszett!
A Te Villonod is nagyon! Gratulálok ircsi |
- szeptember 03 2010 18:58:58
:-) A Faludy-féle Villon nem fordítás - átköltés, meg kellene nézni! |
- szeptember 05 2010 13:30:59
Mivel többet nem írok ide, Én pontosan másoltam... ott van Faludy átköltés.... Ennyi!!!!!!!!!!!
A Tanulság meg tanulság.... bár van aki a maga kárán sem okul... |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 11. vasárnap,
Ferenc napja van.
Holnap Pongrác napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
