|
 Vendég: 11
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
H.W.Longfellow /1807-1882/
Haaszi Irén nyersfordításából
Egy nap al Rasid olvasott
Könyvet, melyben költő mond:
"Hol vannak már a királyok,
És, hol a világ birtoklók?
Ők pompájukkal elmentek,
Úton, melyen Te is mehetsz!
Ó, választod osztályrészed
Világ méltóságnak nézed.
Vegyél el mindent amit ad,
Tudd, hogy a végén halál van!"
Rasid fejét lehajtotta,
Könnyek hulltak a könyvlapra. |
|
|
- július 13 2011 11:06:58
Szeretettel olvastalak Pircsikém... |
- július 13 2011 11:22:15
Köszi Etusom!
Puszi: Pircsi |
- július 13 2011 11:51:32
Nagyon jó! |
- július 13 2011 13:54:28
Bölcs tanítás szép versben. Jól sikerült visszaadnod a fordításodban.
Szeretettel, Feri |
- július 13 2011 15:15:28
Alinda, Feri!
Köszönöm szépen, hogy olvastatok!
Puszi: Pircsi |
- július 13 2011 16:04:51
Szép lett ez is.
Szeretettel Joli |
- július 13 2011 16:21:12
Jolikám!
Köszi szépen, örülök Neki!
szeretettel: Pircsi |
- július 14 2011 07:37:53
Pircsike-Barátnőm!
Gratulálok! Nagyon jó lett!
Szeretettel: Évi. |
- július 14 2011 16:19:19
Kedves Pircsi!
A Te műfordításod is tetszett!
Üdv.: Torma Zsuzsanna
|
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. június 24. kedd,
Iván napja van.
Holnap Vilmos napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
