|
 Vendég: 6
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,229
|
|
Új hó a régi havat lepje el;
mely letaposott, foltos és ázott.
Szűzies, tiszta, fehér pelyhekkel
rejtse előlünk e piszkos világot.
S tél holtával e szép, fehér lapon
lábnyomot az édes tavasz hagyjon.
Új élet fedjen régi életet;
a múlt szomorú hibákkal terhelt,
rejtse el szemünk elől tettekkel
csendben, fehéren, mint a hópehely.
Ha földi lét olvad örök tavaszba
bűnbánat fehér köpenyének lágy
fátylát hullajtsa rá finoman hajtva,
mint új hó a régit elfedte már.
|
|
|
- szeptember 26 2011 19:54:47
Irénke!
Nagyon gyönyörű ez a fordításod is!
Szeretettel gratulálok: Pircsi |
- szeptember 26 2011 20:25:42
Szépséges fordításodhoz gratulálok!
Szeretettel: Vali. |
- szeptember 27 2011 07:06:34
Valóban nagyon szép.
Profi vagy!
Ölellek |
- szeptember 27 2011 09:46:16
Kedves Irénke, fordításod valóban szép lett. Szeretettel gratulálok: Radmila |
- szeptember 27 2011 19:05:13
Pircsike, köszönöm a véleményed! |
- szeptember 27 2011 19:06:25
Sándor, ez annyira finom, puha, lágy vers, hogy nagy élvezettel törtem rajta a fejem! |
- szeptember 27 2011 19:07:12
Kedves Radmila, nagyon köszönöm! |
- szeptember 27 2011 19:07:51
Valika, köszönöm szépen! |
- szeptember 27 2011 20:09:15
Nagyon megy ez neked is, gratulálok.
Szeretettel Joli |
- szeptember 28 2011 16:19:23
Köszönöm, Jolika! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. október 26. hétfő,
Dömötör napja van.
Holnap Szabina napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
