|
 Vendég: 16
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,229
|
|
William Butler Yeats
A Menny ruhái után vágyakozva
Nékem a Menny hímzett ruhái,
mit arany, ezüst fénnyel szőttek,
fakókék és sötét ruhái
éjnek, napnak és szürkületnek,
lábaidhoz vetném őket én:
de szegényen csupán álom lesz;
így azokat eléd terítném;
járj hát gyöngén, mert rajtuk lépdelsz. |
|
|
- október 13 2011 14:45:10
Ó, de szép lett...
Maryam  |
- október 13 2011 14:48:35
Nagyon szép!
Gratulálok!
Szeretettel: Vali. |
- október 13 2011 15:14:05
Kedves Vyvyen!
Nagyon szép a műfordításod!
Gratulálok!
Szeretettel: Évi. |
- október 13 2011 15:23:04
Köszönöm szépen! Úgy igyekeztem.  Puszi, Vivi |
- október 13 2011 16:07:13
Köszönöm, hogy olvastál!
Puszi, Vivi |
- október 13 2011 16:20:11
Vyvyen!
Gyönyörűen írtad meg a Butler verset!
Gratulálok: Pircsi |
- október 13 2011 16:46:02
Köszönöm szépen Pircsi! Olyan jó, hogy ennyien dicséritek az első ilyen munkámat, ez annyira ösztönző, köszönöm mindnyájatoknak!
Puszi |
- október 13 2011 17:19:17
Örülök, hogy te is beszálltál.
Szép, ügyes, gratulálok.
Szeretettel Joli |
- október 13 2011 17:20:53
Köszönöm szépen! :3 már bütykölöm a másodikat
Puszi, Vivi |
- október 13 2011 17:36:30
Vyvyen -nagyon tetszik. Látszik rajta, hogy egyéniség vagy.
üdv
NDI |
- október 13 2011 17:44:47
Köszönöm szépen! Igazán hálás vagyok a pozitív szavaidért! Puszi |
- október 13 2011 19:54:25
Nagyon jó forditás...csak gratulálni tudok! Szeretettel:fava |
- október 13 2011 20:05:09
Nagyon szépen köszönöm, hogy olvastad, és örülök, hogy elnyerte a tetszésedet. Puszi |
- október 13 2011 20:11:14
Kedves Vyvyen!
Nagyon szép lett a Te fordításod is! Gratulálok!
Üdv.: Torma Zsuzsanna
|
- október 13 2011 20:13:57
Nagyon örülök, hogy kedvedet lelted benne. Puszi, Vivi |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. október 30. péntek,
Alfonz napja van.
Holnap Farkas napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
