|
 Vendég: 9
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,227
|
|
Pohárköszöntő
Én inni fogok – bosszankodjon éppen
anyós, feleség, főnök... Mit nekem!
És inni fogok erdőn, mezőn, réten,
kocsin, lakásban és fedélzeten.
Én inni fogok mindenütt és mindég,
a tengeren éppúgy, mint szárazon;
én inni fogok, bár leszokni tudnék,
bár egészségem megromlott nagyon.
Én inni fogok – infarktus, agyvérzés,
baj, külső-belső el nem tántorít.
Ha lét-halál az eldöntendő kérdés,
én inni fogok addig a napig.
És inni fogok vég előtt egy perccel,
mikor már szó sincs, szív se forgat vért;
de inni fogok boldog élvezettel
az önzetlen, örök szerelemért… |
|
|
- november 04 2013 07:27:14
"Ma már megint berúgtunk,
nem mehet ez így tovább,
inni kell, ha meghalunk is,
igyunk hát az angyalát!" 
Gratulálok versedhez - mely gondolom műfordítás -, talán vannak is ilyen percek az ember életében, amikor inni kell, nem törődve az összes nyavalyával és az ivászat következményeivel. Jól szemlélteted ezt az állapotot.
Szeretettel olvastalak kedves Dávid.
Évi |
- november 04 2013 11:20:33
 |
- november 04 2013 19:59:46
Kedves Évi!
Köszönöm elismerésed. Nagyon híven fordítottam a szöveget. magam nem iszom, de el tudom képzelni, hogy vannak ilyen felelőtlenek, bár az okok sokfélék lehetnek. No, de csin-csin!
Szeretettel: Dávid |
- november 04 2013 20:01:30
Tor-zsa, köszönöm! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 08. kedd,
Mária, Adrienn napja van.
Holnap Ádám napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
