Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikOktóber 23 2026 20:53:16
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 15
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,229
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: REGGELI TORNA

Утренняя гимнастика

Вдох глубокий, руки шире,
не спешите, три-четыре!
Бодрость духа, грация и пластика.
Общеукрепляющая,
утром отрезвляющая
(если жив пока еще)
гимнастика!

Если вы в своей квартире,
лягте на пол, три-четыре!
Выполняйте правильно движения.
Прочь влияния извне,
привыкайте к новизне,
вдох глубокий до изне–
можения.

Очень вырос в целом мире
гриппа вирус, три-четыре!
Ширится, растет заболевание.
Если хилый - сразу в гроб;
сохранить здоровье чтоб,
применяйте, люди, об–
тирание.

Разговаривать не надо, -
приседайте до упада,
да не будьте мрачными и хмурыми!
Если очень вам неймётся,
обтирайтесь чем придётся, -
водными займитесь проце–
дурами.

Если вы уже устали -
сели-встали, сели-встали.
Не страшны вам Арктика с Антарктикой!
Главный академик Йоффе
доказал: коньяк и кофе
вам заменит спортом профи–
лактика.

Не страшны дурные вести:
мы в ответ бежим на месте, -
в выигрыше даже начинающий!
Красота: среди бегущих
первых нет и отстающих,
бег на месте - обще–
примиряющий!
____________________________________


REGGELI TORNA

Karod oldalt, mély belégzés,
Egy-két-há! Királyi érzés,
Felüdíti lelked a gimnasztika!
Biztos közérzet-javító,
Másnapost kijózanító,
Kecsességre megtanító
Praktika!

Hogyha ez a te lakásod,
Padlón fekve megcsinálod!
Hajtsd végre a gyakorlatot pontosan.
Három-négy! Most nincs, ki zavar,
Megszokja, ki újat akar,
Mély belégzés, kifúj hamar
Sportosan!

Influenza, kettő-három!
Terjedőben a világon,
A kór elől elrejtőzni nincs hová.
Satnya népet sírba dönti,
Ámde mindezt megelőzni
Legjobb a szeszt bedörzsölni
Bőr alá.

És bár nagyon elfáradtál,
Ültél-álltál, ültél-álltál!
Nem ijeszt már Déli-sark, a hófúvás!
Joffe főtudósunk mondta,
(Megelőzés legfőbb gondja…)
Inkább sport, mint kávé-, vodka-
Fogyasztás!

Torna közben nincs beszéd itt,
Guggolj, le-föl! Csináld végig,
Ne grimaszolj, szemrehányóan se nézz!
Ám ha elég már a hajtás,
Kimerültél végleg, pajtás,
Vár a fürdő, hidromasszázs,
Mára – kész!

Balga szóra mi nem adunk,
Helyben futás a válaszunk,
Annak is, ki kezdő – egy kész nyeremény!
Szép – mert itt nincs győztes, vesztes,
Helyben futó csakis nyertes,
Összebékít ez a kedves
Esemény!

* * * * *
Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. október 23. péntek,
Köztárs. napja, Gyöngyi napja van.
Holnap Salamon napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

iytop
23/10/2026 19:28
Szép estét kívánok!
KiberFeri
23/10/2026 17:48
Üdvüzlök mindenkit!
Czira Beatrix
23/10/2026 14:12
Birtyik Csaba
KiberFeri
22/10/2026 09:28
Üdvözlök mindenkit!
iytop
21/10/2026 19:36
Szép estét kívánok mindenkinek!
KiberFeri
21/10/2026 16:44
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
20/10/2026 15:05
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
19/10/2026 18:23
Üdvözlök mindenkit!
iytop
17/10/2026 20:54
Szép estét kívánok mindenkinek!
KiberFeri
16/10/2026 19:25
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/10/2026 20:29
Üdvözlök mindenkitT
iytop
15/10/2026 17:34
Szép estét kívánok minenkinek!
KiberFeri
14/10/2026 20:24
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
13/10/2026 08:11
Üsdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/10/2026 17:43
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes