|
 Vendég: 79
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Emily Dickinson: The Single Hound
X
Witchcraft has not a pedigree,
’T is early as our breath,
And mourners meet it going out
The moment of our death.
Emily Dickinson: Kivert Kutya
X
Boszorkányság nem ősi rang,
tüdőnket élteti,
s gyásznépünk látja a halál
hogy söpri végre ki. |
|
|
- június 07 2016 21:13:17
boszorkányos az ilyen rövid sorokba történő összezsúfolás, utalás, no és a remek ritmika is.
Az " élteti-végre ki" szerintem zseniális rímpár akármilyen is a nyerse.
Hibátlan a ritmika, szerintem magyarul még jobban kopog-pörög.
grat: zsermen |
- június 08 2016 20:01:06
Kedves Zsermen!
Olyan megható, mikor valaki minden apró dolgot megragad, hogy jót mondhasson. Bezzeg én... Ilyenkor nagyon szégyellem magam, mert én mindig kifogásolok valamit.
A nyers:
Boszorkányságnak nincs családfája/közeli, mint a lélegzetünk,/a gyászolók megtalálják azt kimenve/halálunk pillanatában.
Köszönöm a szép szavakat.
Szeretettel
Ági |
- június 08 2016 21:49:17
Kedves Ági!
Én megpróbálom mindig a szépet, értékeset megtalálni, és vonzanak a különlegességek, a ritkaságok, a csemegék és értékelem a pontos munkát, amiből érződik hogy szeretettel csinálták.
Egyébként nyugodtan kifogásolj, sőt, el is várom. Kemény fából faragtam ki a "költői énem" 
A nyersről: kész rébusz ez a nő, én pedig félig szimbolista lévén szeretem a rejtvényeket.
Érezhetően magas intellektusú, rejtőzködő, s egyben lélek-kitáró alkat lehetett E.D.
Biztos nem a nagyközönségnek írt, itt például egyetlen hsz.t sem kapna.
szeretettel: Gábor |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. június 24. kedd,
Iván napja van.
Holnap Vilmos napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
