|
 Vendég: 33
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,228
|
|
Emily Dickinson: The Single Hound
XCVI
“Remember me,” implored the Thief—
Oh magnanimity!
“My Visitor in Paradise
I give thee Guaranty.”
That courtesy will fair remain,
When the delight is dust,
With which we cite this mightiest case
Of compensated Trust.
Of All, we are allowed to hope,
But Affidavit stands
That this was due, where some, we fear,
Are unexpected friends.
Emily Dickinson: Kivert Kutya
XCVI
"Gondolj majd rám," esd a Zsivány -
ó, lelkek gyámola!
"A Menny, lásd, lelkedet
Vendégül látja ma."
Miénk ez ingyen adomány,
ha létünk porba hull,
s épp így kárpótol minket is
Örök Bizalmasul.
Ezzel, remény is adatott,
mi mégis rettegünk,
a Szentírást, hisszük, de tán,
ez mégse jár nekünk. |
|
|
- január 16 2017 05:30:46
Remek vers! Gratulálok!  |
- január 16 2017 06:30:47
Őszintén gratulálok remek fordításodhoz! |
- január 16 2017 15:16:46
Kedves EliSu! Kedves Dellamama!
Köszönöm a gratulációt. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 14. hétfő,
Szeréna napja van.
Holnap Enikő napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
