|
 Vendég: 21
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
Emily Dickinson: Life
XVII
When night is almost done,
And sunrise grows so near
That we can touch the spaces,
It ’s time to smooth the hair
And get the dimples ready,
And wonder we could care
For that old faded midnight
That frightened but an hour.
Emily Dickinson: Lét
XVII
Mikor lankad az éj,
s a hajnalfény nekünk
deríti a világot,
meg is fésülködünk,
s arcunk vidul a fényre,
s még is csak rettegünk,
holott a vén éjfél csak
egy órát volt velünk.
|
|
|
- június 03 2017 21:59:17
Gyönyörű fordítás! Szeretettel gratulálok: Zsuzsa |
- június 06 2017 13:45:13
"holott a vén éjfél csak
egy órát volt velünk."
szuper ez tetszik |
- június 07 2017 16:18:02
Kedves Zsuzsi!
Köszönöm szépen a gratulációt.
Szeretettel |
- június 07 2017 16:18:50
Andi!
És a többi? |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 30. csütörtök,
Judit, Xénia napja van.
Holnap Oszkár napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
