|
 Vendég: 84
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Emily Dickinson: Life
XXIV
Whether my bark went down at sea,
Whether she met with gales,
Whether to isles enchanted
She bent her docile sails;
By what mystic mooring
She is held to-day,—
This is the errand of the eye
Out upon the bay.
Emily Dickinson: Lét
XXIV
Ha tengeren futott hajóm,
ha társa lett a szél,
ha jól kezeltem vásznait,
tán szent szigethez ér;
partján kiköthet-e,
nem tudhatja még,-
öblében más irányít, szem
ahhoz nem elég.
|
|
|
- június 15 2017 15:52:16
Remek kis vers!
KíberFeri  |
- június 15 2017 18:05:32
Szép fordításod, remek versed szeretettel olvastam : Zsuzsa |
- június 16 2017 15:50:12
Kedves Feri!
Kedves Zsuzsa!
Köszönöm, hogy itt jártatok. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. június 24. kedd,
Iván napja van.
Holnap Vilmos napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
