|
 Vendég: 18
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,230
|
|
Emily Dickinson: Life
CV
Upon the gallows hung a wretch,
Too sullied for the hell
To which the law entitled him.
As nature’s curtain fell
The one who bore him tottered in,
For this was woman’s son.
“’T was all I had,” she stricken gasped;
Oh, what a livid boon!
Emily Dickinson: Lét
CV
Egy nyomorultat húztak fel,
mint pokol fajzatát,
a törvény adta jog szerint.
Miután exitált,
egy nő támolygott be szülés
gyötrelmével szemén.
„Én magzatom – tört fel szava,-
Óh, mily kék szegény!”
|
|
|
- január 20 2018 19:45:12
Szeretettel gratulálok szép fordításodhoz:Zsuzsa |
- január 21 2018 18:48:05
Köszönöm. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. november 03. kedd,
Győző napja van.
Holnap Károly napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
