|
 Vendég: 16
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,230
|
|
Emily Dickinson: Life
CXIX
To lose one’s faith surpasses
The loss of an estate,
Because estates can be
Replenished,—faith cannot.
Inherited with life,
Belief but once can be;
Annihilate a single clause,
And Being ’s beggary.
Emily Dickinson: Lét
CXIX
Földed elvesztheted,
ha van becsületed.
Újfent lehet tied
amaz, ez - nem lehet.
Öröklöd életed,
csak tartásod tied;
egy kis szemenszedett
szó huncuttá tehet.
|
|
|
- február 08 2018 05:57:37
Remek fordításod elismeréssel olvastam, szeretettel gratulálok hozzá. Zsuzsa |
- február 10 2018 13:40:30
Köszönöm, kedves Zsuzsa! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. november 03. kedd,
Győző napja van.
Holnap Károly napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
