|
 Vendég: 12
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,229
|
|
Lache nicht
Lache nicht, wenn mit den Jahren
Lieb und Freundlichkeit vergehen,
Was Paulinchen ist geschehen,
Kann auch dir mal widerfahren.
Sieh nur, wie verändert hat sich
Unser guter Küchenbesen,
Er, der sonst so weich gewesen,
Ist jetzunder stumpf und kratzig.
_____________________________
Kár nevetned
Kár nevetned, ha az évek
Múlni hagynak bájt, szerelmet;
Ami Palkóval esett meg,
Véled is még megtörténhet.
Nézd, a jó kis konyhaseprő
Mint változott hátrányára:
Csonkig kopott, karcos mára,
Holott oly lágyan sepert ő.
* * * * * |
|
|
- október 20 2018 13:18:26
Szokás mondani: Jó seprő, jól seper.
Nagyon jó asszociáció seprűvel. Rövid, töör, komoly mondanivaló. tetszik. Éva |
- október 20 2018 16:43:32
Kedves Éva, köszönöm, hogy olvastál!
A tömörség, mondanivaló a költő érdeme.
Az eredetit Tóni hozta, köszönet neki is.
Idővel minden változik, néha hátrányára.
Köszönöm érdeklődésed, méltatásod!
Közben kiderült, korábban fordítottam,
így most megvan két verzióban is...
Szeretettel: Dávid, a rímszerész...
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. október 26. hétfő,
Dömötör napja van.
Holnap Szabina napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
