|
 Vendég: 24
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,227
|
|
Die Rose sprach zum Mägdelein
Die Rose sprach zum Mägdelein:
Ich muss dir ewig dankbar sein,
Dass du mich an den Busen drückst
Und mich mit deiner Huld beglückst.
Das Mägdlein sprach: O, Röslein mein,
Bild dir nur nicht zu viel drauf ein,
Dass du mir Aug und Herz entzückst.
Ich liebe dich, weil du mich schmückst.
Írta: Wilhelm Busch
A rózsa szólt a cselédlánynak
Rózsa szólt a cselédlánynak:
Örökre a szívembe zárlak,
hogy engem a melledre raksz
's vele mély hódolatot adsz.
Cselédlány szólt: Ó rózsaszál
csak ne képzeld be magad már,
szemem 's szívem örül neked,
's szeretnek, mert szebbé teszel.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
|
|
|
- június 20 2019 13:00:10
Ti/tá-ti/tá-ti/tá-ti/tá...
Neked/teszel?
Tóni..., te tudsz ennél szebb rímpárt is... 
"Az számít csak, hogy szebb legyek..."
Üdv: Dávid
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 08. kedd,
Mária, Adrienn napja van.
Holnap Ádám napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
