|
 Vendég: 9
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Не слушай сплетен о другом…
Не слушай сплетен о другом.
Чурайся старых своден.
Ни в чем не меряйся с врагом,
Его пример не годен.
Чем громче о тебе галдёж,
Тем умолкай надменней.
Не довершай чужую ложь
Позором объяснений.
___________________________
Ne hallgass másról pletykát…
A vén kerítőket tagadd.
Ne hallgass másról pletykát.
Ne mérd az ellenhez magad,
Nem nyújt alkalmas példát.
A zaj, ha rólad mind nagyobb,
Azért is hallgass szépen.
Hazudnak? Bölcsebb, ha hagyod:
Magyarázkodni szégyen...
* * * * *
|
|
|
- december 20 2019 09:05:42
Tartalmas, bölcs sorok. Fel kell nőnöm hozzá... De biztos megéri.
Köszönjük, üdvözlet, Á. E. |
- december 20 2019 18:08:23
Emil, köszönöm szíves érdeklődésed és méltatásod!
Paszternak megszenvedett azért, hogy Nobel-díjat
kapott. Visszautasíttatták vele... Bele is halt...  (
Üdvözlettel: Dávid
 |
- december 21 2019 11:01:48
Dávid kérlek, örülök, hogy van bölcs-tanács gyűjteményed, mert ez a műved is fölöttébb remek.
Kalapemeléssel; csak gratulálni tudok.
KíberFeri  |
- december 23 2019 02:59:11
Feri, örülök, hogy elismeréssel méltattad
Paszternak gondolatait, és a fordításom.
Köszönöm szíves gratulációd!
Dávid
|
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 11. vasárnap,
Ferenc napja van.
Holnap Pongrác napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
