|
 Vendég: 8
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Марина Цветаева:
Ушел - не ем:
Пуст - хлеба вкус.
Всё - мел.
За чем ни потянусь.
...Мне хлебом был,
И снегом был.
И снег не бел,
И хлеб не мил.
____________________
Marina Cvetajeva:
Elment, s vele
Étvágyam is...
Mit vágytam én,
Minden hamis.
…Kenyér volt ő,
Szűz hó nekem.
Most az – dohos,
Ez – színtelen.
* * * * * |
|
|
- augusztus 17 2020 19:44:04
Elgondolkodtató versedet, köszönöm, hogy olvashattam:
Zsuzsa |
- augusztus 18 2020 15:26:33
Zsuzsa, örülök, hogy olvastad fordításom!
Dávid
 |
- augusztus 19 2020 08:41:38
Dávid kérlek, én is olvastalak és fölöttébb jó a vers. És szögezzük le, hogy a fordítást is meg kell alkotni!
Ügyes munkádhoz, csak elismeréssel tudok gratulálni ti!
KíberFeri  |
- augusztus 20 2020 09:49:24
Feri,köszönöm szíves érdeklődésed és gratulációd!
Dávid
|
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. augusztus 14. csütörtök,
Marcell napja van.
Holnap Mária napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
