|
 Vendég: 64
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
ПАРУС
Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?...
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
_____________________________
A VITORLA
Fehér vitorla, árva lélek,
Bolyong a kék ködben amott!..
E messzi tájban mit remélhet?
Szülőföldjén vajh’ mit hagyott?...
Feszíti szél, hullám ragadja,
Árboca reccsen, meghajol…
Ő boldogságát nem kutatja,
S nem tőle szökne valahol!
Alatta ár, lazúros kékség,
Felette nap, arany sugár…
De ő viharra vágyik végképp,
Nyugalmat attól várna már!
* * * * * |
|
|
- augusztus 29 2020 08:28:05
Jó, ha mondom = 5*
KíberFeri  |
- augusztus 29 2020 10:56:17
Kitűnő versed
szívvel olvastam:
Zsuzsa |
- augusztus 29 2020 16:05:21
Feri, Zsuzsa, köszönöm...
Egyszer már kritizálhatnátok is... 
Dávid |
- augusztus 30 2020 08:52:30
Dávid kérlek én megteszem, de szerencsére nem írsz olyat! És egyébként meg tudok viselkedni = egy írót nem szégyenítünk meg nyilvánosan...
(Ha tudnád az igazságot...! Minden förmedvény díjat kap, nyer és az írót meg fölfedezik és ingyen kiadják a sok száz művét könyvben... Nemcsak fordított az emberek világa, hanem hülye is! Elég ha rápillantasz a művelt Nyugatra, meg az indiánokat kiirtókra!)
KíberFeri  |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 21. kedd,
Dániel napja van.
Holnap Magdolna napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
