|
 Vendég: 4
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,222
|
|
ГОРОД БЕЛЫХ НОЧЕЙ
Всё то, чего коснется человек,
Приобретает нечто человечье.
Вот этот дом, нам прослуживший век,
Почти умеет пользоваться речью.
Мосты и переулки говорят.
Беседуют между собой балконы.
И у платформы, выстроившись в ряд,
Так много сердцу говорят вагоны.
Давно стихами говорит Нева.
Страницей Гоголя ложится Невский.
Весь Летний сад — Онегина глава.
О Блоке вспоминают Острова,
А по Разъезжей бродит Достоевский.
Сегодня старый маленький вокзал,
Откуда путь идет к финляндским скалам,
Мне молчаливо повесть рассказал
О том, кто речь держал перед вокзалом.
А там еще живет Петровский век
В углу между Фонтанкой и Невою...
Всё то, чего коснется человек,
Озарено его душой живою.
______________________________________
A FEHÉR ÉJSZAKÁK VÁROSA
Minden, mihez az ember hozzáér,
Elnyer valami emberi készséget.
E ház, mely sok száz évig volt fedél,
Már ember módra tart szinte beszédet.
Beszélni tudnak utcácskák, hidak.
A balkonok is beszélnek egymással.
A szívnek milyen sokat mondanak
A peronok – kocsik hosszú sorával...
Régóta mond a Néva verseket.
Gogollal fekszik este le a Nyevszkij.
A Nyári kert – Anyegin-fejezet.
Míg Blokkal álmodnak a Szigetek
A Kitérőnél kószál Dosztojevszkij.
A pályaudvar, vén, érdektelen,
Honnan vasút visz sziklákhoz finn földre,
Ma némán szólt egy emberről nekem,
Ki beszédét tartotta őelőtte.
A Nagy Péter-i kor még most is él,
A Fontánka s a Néva közrefogja...
Minden, mihez az ember hozzáér,
Az ő lelkétől tündöklik ragyogva.
* * * * * |
|
|
- szeptember 11 2020 15:21:25
Elgondolkodtató, szép vers!
Gratulálok:
Zsuzsa |
- szeptember 12 2020 10:26:24
Zsuzsa, köszönöm...
Dávid
 |
- szeptember 12 2020 16:55:53
Jó lett, öröm volt olvasnom!
Elismeréssel: FŐHAJTÁSOM!
KíberFeri  |
- szeptember 13 2020 14:40:54
Feri, köszönöm...
Dávid
|
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. május 03. vasárnap,
Tímea, Irma napja van.
Holnap Mónika, Flórián napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
