|
 Vendég: 21
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Hasonlatok
***
Ha zöldelő, virágos réten
Egy árnyék elsuhan;
Tudom, hogy minden földi élet
Igy száll el nyomtalan,
***
S tudom, ha elnyugszik az élet
S leszáll a csendes éj,
Hogy álom minden, a mi drága —:
A vágy s a szenvedély.
***
Makai Emil 1870 – 1901
***
***
Vergleiche
***
Falls auf der grün blühenden Wiese
ein Schatten vorbeihuscht;
weiß es alles Leben auf Erden
weg ist es, ohne Wust.
***
Weiß es, wann das Leben sich gefasst hat,
‘d, es kam der stillen Nacht,
alles ist Traum, das Einziges, was zählt
die Lust und Leidenschaft.
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
|
|
|
- november 15 2020 10:10:20
Remeket olvashattam, jó, ha mondom!
Mély tiszteletem;
Kíber/Feri  |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. augusztus 20. szerda,
Alkotmány ünnep, István napja van.
Holnap Sámuel napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
