|
 Vendég: 15
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,227
|
|
Az én édes anyám.
Az én édes anyám áldott egy jó lélek…
Biztató intése szelid szép szemének:
Mindig csak azt mondja, ha szegényről szó van:
„Árvával, szegénnyel osztozzunk a jóban.”
Az én édes anyám olyan buzgó lélek…
Böjtje nélkül nem mul el a szerda, a péntek
Még könyvet se olvas, hanem imádságos…
Meg is vigasztalja őt a Boldogságos.
Az én édes anyám oly szerető lélek…
Gondolatban hozzá vissza-visszatérek.
Bár régen elhangzott most is hallom szavát:
„Ne feledd el fiam, Isten mindenha lát.”
Kuszkó Dezső ?
Meine liebe Mutter.
Meine liebe Mutter, eine gute Seele, …
Aufmunternde Blick mit sanft schönen Auge:
Sie sagt immer das Gleiche um Armen, ‘d Waisen:
„Das Gute mit Waisen ‘d Armen musst du teilen.”
Meine liebe Mutter, die eifrige Seele. …
ohne Fasten wird Mittwoch ‘d Freitag nicht vergehen,
sie liest nicht einmal ein Buch, tut sie nur beten,
sie wird getröstet von jeden Gesegneten.
Meine liebe Mutter, treu liebende Seele …
im Gedanken zu oft zu ihr zurückgehe.
Zu oft höre noch ihre Worte wie ein Schall:
„Denke daran, mein Sohn, der Gott sieht überall.“
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
|
|
|
| Még nem küldtek hozzászólást
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 09. szerda,
Ádám napja van.
Holnap Nikolett, Hunor napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
