Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikSzeptember 08 2026 05:40:26
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 14
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,227
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
SZERGEJ JESZENYIN: HARANGSZÓRA ÉBREDT...


KOLOKOL DREMAVSHIJ…

Kolokol dremavshij
Razbudil polja,
Ulybnulas’ solncu
Sonnaja zemlja.

Poneslis’ udary
K sinim nebesam,
Zvonko razdaetsja
Golos po lesam.

Skrylas’ za rekoju
Belaja luna,
Zvonko pobezhala
Rezvaja volna.

Tihaja dolina
Otgonjajet son,
Gde-to za dorogoj
Zamiraet zvon.

1914
____________________


HARANGSZÓRA ÉBREDT…

Harangszóra ébredt
A mező, a zöld,
Mosolygott a napra
Álmosan a föld.

Kék egekre zeng fel,
Cseng-bong a harang,
Szétterül az erdőn
Ércesen a hang.

Bújik a fehér hold
A folyó mögé,
Hullámok szaladnak
Vígan lefelé.

Csendes völgy az álmát
Messze űzi már,
Elhal a harangszó,
Ébred a határ.

1914

* * * * *
Hozzászólások
Szollosi David - március 13 2022 13:46:30
Melinda, köszönöm...
smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. szeptember 08. kedd,
Mária, Adrienn napja van.
Holnap Ádám napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
07/09/2026 09:21
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
04/09/2026 11:02
Üdvözlök mindenkit!
iytop
02/09/2026 21:19
Áldott szép éjszakát kívánok!
iytop
01/09/2026 12:22
Szép napot kívánok!
KiberFeri
30/08/2026 10:01
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
29/08/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
rapista
28/08/2026 16:17
Jó napot! Lassan búcsúzhik a nyár is!
KiberFeri
28/08/2026 08:10
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
27/08/2026 08:21
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
25/08/2026 18:21
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
24/08/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
23/08/2026 17:55
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
22/08/2026 09:31
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
21/08/2026 08:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
20/08/2026 15:35
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes