|
 Vendég: 15
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,222
|
|
О ЖЕНЩИНАХ
И женщины глядели непорочно, -
Мы все от непорочных без ума,
Я их встречал, я это помню точно!
У Александра, - старшего Дюма.
Я убедился искренне и точно, -
Неправ Бальзак, и вряд ли прав Ануй:
Зачатье у французов непорочно!
Бывает, правда, через поцелуй.
1978
__________________________________
A NŐKRŐL
Csak néztek a nők ártatlan szemekkel,
S mi mind ész nélkül hittük: ilyenek…
Emlékszem jól, Dumas-nál én ezekkel
Találkoztam… Írt róluk az Öreg!
De meggyőződtem róla, hogy mik vannak:
Mind Balzac, mind Anouilh – melléfog ám!
A francia nők ártatlan fogannak,
Igaz, hogy olykor csókváltás nyomán…
1978
* * * *
|
|
|
- szeptember 02 2022 14:27:00
Hu, de jó hogy olvattam ezt a verset. Pestiesen szólva 'van benne valami'!
Maradok tisztelettel:
KíberFeri |
- szeptember 06 2022 00:27:40
Feri,
köszönöm!
Dávid
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. május 01. péntek,
A munka ünnep, Fülöp napja van.
Holnap Zsigmond napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
