Amikor a szobába beléptél,
éreztem valami megváltozott,
tested apró jeleket küldött felém,
minden mozdulatod átformálódott.
Lassan apránként közeledtél hozzám,
és szemeddel szemembe néztél,
s ott hevesen lángoló tüzet láttam,
nyugodt harmat-forrásvíz helyett.
Akkor már biztosan tudtam.
Kezemet az arcodhoz puhánr30;
érintettem, majd végigsimítottam,
s tüzesnek éreztem a nyakad vonalát.
Odahajoltam érezni lágy bõröd selymét
egy szót füledbe halkan suttogtam,
mitõl te még jobban tûzbe jöttélr30;
s finoman a vállam megcsókoltad.
Ezután szenvedélytõl vöröslõ ajkaidat,
kényeztetõ harapásokkal izgattam, majd
újra a szemed néztem, s ott magamat
véltem felfedezni tótükör domborulatában.
Ekkor már mindketten vad tûzben égtünk,
tûzben melyet az ifjúi szív gerjeszt,
s oly heves tûzben melynek nekünk
minden lángja végtelenül kedves.
Lágyan vezetve végigrajzoltam
selymes karodon karomat, közben
arcodhoz érintve arcomat forrósítottam,
s édes hangodat hallgattam csöndesen.
Lassan az ágy fele léptünk,
ekkor már testünk minden porcikája
csak egyet kívánt, hogy együtt
éljük át lelkünk vad tánc-játékát.
