|
 Vendég: 12
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,222
|
|
Rainer Maria Rilke:
OTTHON VAGYOK...
Otthon vagyok napom s álmom között,
Hol játéktól hevülten alszik gyermek,
Hol ülni jó esténként egy öregnek,
Míg tűzhely fénye leng feje fölött.
Otthon vagyok napom s álmom között,
Hol a harang esténként tisztán kondul,
Hol fáradt lányok hallják, miként tompul,
S a kút káváján lelnek pihenőt.
Egy hárs a kedvencem, s a nyár, ha jött,
Én mindig szerettem a csendességét,
Ezernyi ága újra-rezdülését,
S hogy rám ügyelt napom s álmom között.
______________________________________
ICH BIN ZU HAUSE…
Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum.
Dort wo die Kinder schläfern, heiß vom Hetzen,
dort wo die Alten sich zu Abend setzen,
und Herde glühn und hellen ihren Raum.
Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum.
Dort wo die Abendglocken klar verlangen
und Mädchen, vom Verhallenden befangen,
sich müde stützen auf den Brunnensaum.
Und eine Linde ist mein Lieblingsbaum;
und alle Sommer, welche in ihr schweigen,
rühren sich wieder in den tausend Zweigen
und wachen wieder zwischen Tag und Traum.
* * * * * |
|
|
| Még nem küldtek hozzászólást
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. április 30. csütörtök,
Katalin, Kitti napja van.
Holnap A munka ünnep, Fülöp napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
