Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikAugusztus 13 2026 23:27:12
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 37
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,226
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: TÖRZSŐRMESTEREMRŐL
M

A háború – az háború,
Ám engem duplán sújt a bú:
A zubbonyom tapadt izzadtan hátamon,
A lépést sem tartottam én,
Robert Burns: John Anderson, My Jo (műfordítás)
M

John Anderson, én részem, John,
együtt kapaszkodtunk a hegyre,
és eljött a fordulat napja, John,
mi mások lettünk;
Angol
M

Angolkertben angolpark,
kapujához angol tart,
angolszalonnát eddegél,
angoltapasz csík a fején.
Szegény férfiak
M

Nincs a falu végén kocsma,
tulajdonos rég becsukta.
kevés a férfiak pénze,
nem elég a részegségre.
Lelki kenyér
M

Mindennapi
lelki kenyér,
Sosem fogy el...
mindig elég.
Moment
M

még több sebbel ékesítsék a kéket
ott, ahol a narancssárgán hanyatló
Nap szalad a sínek melletti agg-fák
koronái között velem,
t67
Csipkerózsika álom...
M

Gyötrelmes a lázálma,
Bárcsak már fölszállna, mint
Csipkerózsika álma.
Feledés homálya... hint.
Papp Regina kis unokám 3.
M

Már egyre többet látom, rám mosolyog,
Főleg, ha én neki sokat gagyogok.
Meg fütyülni is szoktam, változatosan,
Utánozva madarakat, hatásosan.
Oly nagy a csend
M

Oly nagy a csend, hogy hallom,
csodálkozása, mintha a nyers égből jönne,
mely megátkozott, hogy azok legyünk ...
fékezettek, és hogy elváljunk mindörökre.
Utazás
M

Akár boldog, akár szomorú
körülöttem a levegő,
jegyet kérek a gyorsvonatra,
ami itt nem áll meg,
Kicsi Társam, élünk szépen
M

Kicsi Társam, élünk szépen,
Időbeli erdőszélen.
A Koponyák hegyének szerzője dedikált
M

Reflexeimben is fájtam Pesten is előtte,
az Izabella utca és a Szondi sarkán,
ülve a trolibuszon, akkorát feszültem
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: A KALAPÁCSVETŐ
M

A kalapács repül, nyomában lég suhog,
Utána szállnék én is, úgy lehet.
De nékem nem szabad, hisz’ én vető vagyok,
Parancsba kaptam: vess! És én – vetek.
A jövő
M

Sorsom csak egy felé mehet,
minden lépéssel közelebb,
a véghez, ez rendeltetett
kitérni előle nem lehet.
Jorge Louis Borges: Adam Cast Forth (műfordítás)
MM

Mégis szerethettem, mégis vidám lehettem,
- ha csak egy napra is - felragyogott felettem
az élet, s mégis láthattam e csodás kertet.
Békanász
M

Béka Béla párra lelt
- jaj de jó, hogy útra kelt -,
lagzi lesz ma, békanász,
készen áll a békaház.
Radnai István: Variációk nagyzenekarra
M

lám ez csak fekete lyuk
csillag-törmelékként ide jut
számítanak-e milliárd évek
Fogak...
M

Mosolyra vált a fogdoktor,
páciense soha jobbkor;
pont időben jelentkezett,
hiszen köszörülni még lehet,
Szerelem és harmónia
M

Az örömök a jövő ágain ülnek
csicsergő édes hangon énekelnek.
Mint szelíd patak lábunk alatt,
ártatlanság és erény összetalálkoznak.
A köd mögött
M

Köd terül a városra a horizont alatt,
Sűrű, gomolygó leheletként
Az alkonyi Nap is belevész.
William Blake: Love and Harmony (műfordítás)
M

Ágainkról, mint madár,
édes öröm dala száll;
alant erény, s tiszta vágy
lágy patakja csordogál.
"Régi óra halkan jár"...
M

Szép emlékeket idéz a kellemes dallam,
Ábrándozó múltunkban, halkan egy csók cuppan.
Káprázatunk is még tart, hullámzik az álom,
Képzeletünk ott ragad, a fiatalságon.
Vidám ördögűző
M

Ecetfákon árnyak,
remegnek, úgy fáznak.
Ünneprontó Kalamonák
vakondokkal áznak.
Nem bírnak a fellegek?
Gy.

Tudjuk pedig, hogy felettük, magasban van a szikrázó napfény,
Ha ránk vetülne, melengetne, és besegítene csillagfény…
Akkor lenne jó, szép, nekem való ez a világ…
Akkor már elbírnék a kevéssel, mi vad-világ…
Oldal: 882 / 2792 << < 879 880 881 882 883 884 885 > >>
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. augusztus 13. csütörtök,
Ipoly napja van.
Holnap Marcell napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
13/08/2026 09:50
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/08/2026 08:12
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
11/08/2026 20:01
gufi kérlek, köszönjük mindannyian az elismerésedet. De rákárdezek, hogy akkor Te nem is akarsz újra a közösségünk tagja lenni? Visszajöttek ám a szebb napok...
KiberFeri
11/08/2026 19:59
üdvözlök mindenkit!
gufi
11/08/2026 11:31
Tisztelettel és szeretettel köszöntök mindenkit! Legyen békés szép napotok! Rég jártam erre, de nem feledem a régi szebbnapokat!
KiberFeri
10/08/2026 11:18
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/08/2026 19:35
HajduMarcsy kedves! Még nem sikerült megoldani, de nem felejtettem el!
KiberFeri
09/08/2026 19:26
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
08/08/2026 11:28
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/08/2026 21:02
Marcsy kedves, holnap utánnnézek, hogyan lehet megoldani! Üdvözlök mindenkit!
iytop
06/08/2026 12:45
Szép napot kívánok!
KiberFeri
06/08/2026 10:13
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
05/08/2026 15:45
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
04/08/2026 08:04
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
03/08/2026 06:38
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes